Mantén pulsada una tecla, habla, suelta.
El texto aparece en el cursor en muchas apps de Mac; si no hay una inserción segura, queda en el portapapeles. Con la transcripción Local, el reconocimiento y el audio grabado permanecen en tu Mac.
Así funciona
Código abierto, transparente, seguro
Aquí la confianza no es una afirmación: puedes leer el código. El código fuente del cliente de Plainsay para Mac es público bajo MIT. Cada versión ya publicada bajo MIT sigue siendo libre para crear forks, modificarla y compilarla; los componentes y modelos de terceros tienen sus propias licencias.
El código fuente del cliente de Plainsay para Mac incluye sus integraciones de transcripción y Polishing, el HUD, Ajustes y el Asistente de configuración. Los componentes y modelos de terceros conservan sus propias licencias. El cliente de Mac no envía analítica ni telemetría. Las comprobaciones de actualizaciones firmadas contactan con api.plainsay.app por defecto y se pueden desactivar en Ajustes. Cloud opcional registra los metadatos de cuenta, suscripción y uso necesarios para operar el servicio de pago.
El backend del plan Cloud de pago gestiona el estado de la suscripción mediante Stripe, guarda credenciales de los proveedores y registra los metadatos de cuenta, suscripción y uso necesarios para el servicio de pago. El código fuente del cliente de Plainsay para Mac es abierto; el servicio Cloud opcional no.
github.com/conrader/plainsay — consulta el código fuente del cliente para Mac
Hablado, escrito
eh o sea básicamente podemos como mover el standup a las diez y media mañana porque tengo una cosa del dentista por la mañana
¿Podemos mover el standup a las 10:30 de mañana? Tengo una cita con el dentista por la mañana.
El paso de limpieza elimina muletillas y falsos comienzos y corrige la puntuación. Por defecto, Polishing conserva la redacción, el significado, el tono y el idioma; revisa los textos importantes. Cuando Auto-translate está activado, Polishing presenta en su lugar cada nuevo dictado en el idioma de destino elegido en el menú de Plainsay. El proveedor es intercambiable (Gemini, OpenRouter, OpenAI, Claude o un endpoint personalizado), puede desactivarse por completo y cualquier fallo hace que se utilice la transcripción sin procesar.
Por qué Plainsay
Fiabilidad
Vías claras de recuperación al terminar una grabación.
Vuelve automáticamente a la transcripción sin procesar, con un aviso en el HUD.
El texto permanece en el portapapeles, con un aviso del HUD para pulsar ⌘V.
Plainsay intenta guardar temporalmente el audio terminado antes de transcribirlo. Si lo consigue, puede reintentarlo en el siguiente inicio.
Cuando el historial está activado, Plainsay añade la transcripción terminada al historial local antes de intentar insertarla.
Disponible ahora
Elige un idioma hablado principal y añade después los demás que uses. Los proveedores y modelos que solo aceptan una indicación de idioma reciben el idioma principal. Si Whisper devuelve claramente una transcripción en un idioma que no figura en la lista, vuelve a intentarlo en el idioma principal; Parakeet registra la discrepancia porque no puede forzar un nuevo intento. Con una suscripción Cloud activa y Polishing activado y configurado, elige en el menú de Plainsay un idioma de destino para Auto-translate entre tus idiomas hablados o el inglés, o activa o desactiva el último idioma seleccionado desde cualquier lugar con Control–Option–Command–T. El modo de correo está desactivado por defecto y puede dar formato automáticamente a los saludos, los párrafos del cuerpo y las despedidas en las aplicaciones de correo compatibles y en las ventanas de redacción de servicios de webmail reconocidos. Desde la v0.2.33, estos estilos funcionan en la ruta integrada de Polishing de Plainsay Cloud igual que con proveedores BYOK que admiten estilos y proveedores locales compatibles.
Tres formas de usarlo
Plainsay Cloud no requiere descargar un modelo de transcripción ni configurar una clave API. ¿Prefieres tenerlo todo en tu Mac? El modo local ofrece dictado completo en el dispositivo, gratis, sin cuotas de minutos ni palabras y sin cuenta; la transcripción alojada y Polishing siguen siendo opcionales.
Empieza a dictar con una configuración guiada.
El tiempo depende de la descarga del modelo de transcripción elegido; Cloud no necesita ese modelo.